تلاش وانوری کاهیو کارگردان رفیقی برای لغو دائم ممنوعیت اکران فیلم لزبین در کنیا

وانوری کاهیو، کارگردان فیلم رفیقی، پس از ممنوعیت این فیلم برای ترویج همجنسگرایی، قول داده است که برای ادامه اکران عمومی فیلمش در کنیا، تلاش کند.

این فیلم کنیایی، داستان عاشقانه در مورد دختران دو سیاستمدار، در جشنواره های سراسر جهان تحسین شده است اما در کشور کنیا از اکران عمومی، به جز لغو موقت ممنوعیتش در کنیا، از اکران عمومی در این کشور محروم شده است.

رفیقی در ماه گذشته توانست مجوز اکران موقت هفت روزه در کشور را برای کسب شرایط شرکت در بخش فیلم های خارجی اسکار، کسب کند. اما کاهیو گفته است که او برای لغو دائم ممنوعیت اکران فیلم اش مبارزه خواهد کرد.

او در جلسه اکران عمومی این فیلم در لندن گفت: “ما به دادگاه رفتیم تا با دریافت مجوز اکران موقت هفت روزه، بتوانیم آنرا به اسکار بفرستیم. به این شکل توانستیم ممنوعیت اکران عمومی این فیلم را به طور موقت از بین ببریم، که عالی بود.”

او گفت: “قاضی در مورد این فیلم به صراحت حکم داده است. من فکر نمی کنم کنیایی ها با این فیلم مشکل داشته باشند. “گی ایسم”، واژه جدیدی است که در شرق آفریقا اختراع شده است.  بحث در دادگاه در مورد این بود که چگونه این فیلم، “گی ایسم” را ترویج و گسترش میدهد. قاضی گفت:”این فیلم “گی ایسم” را ترویج نمیکند. “و ممنوعیت را لغو کرد. ”

او افزود: “ما به دادگاه می رویم تا برای مبارزه با آزادی بیان[برای تضمین آزادی دائمی] مبارزه کنیم. ما دارای قانون اساسی  جوانی هستیم که هنوز آزمایش نشده است. آزادی [بیان]، تنها یکی از مواردی است که باید در قانون اساسی مورد رسیدگی قرار بگیرد. قوانینی که فیلم را ممنوع می کنند قوانین استعماری است. ما خواهان به روز شدن قوانین برای انعکاس و تطابق با قانون اساسی مان هستیم. در قانون اساسی ما، مانع اکران چنین فیلم هایی نمیشود. من هرگز خود را  یک فعال در نظر نگرفتم … اما کار من، به سمتی رفت که دفاع از آن لازم بود. من مجبور به دفاع از کاری که تولید کرده ام، شدم. ”

این فیلمساز همچنین توضیح داد که چرا این داستان عاشقانه رفیقی، که کلمه سواحیلی برای “دوست” است، نام گرفته است. او گفت: “دلیل انتخاب این اسم برای فیلم این است که اغلب هنگامی که زوج های همجنس در کنیا در رابطه هستند، نمی توانند به رابطه واقعی شان اشاره کنند. شما نمی توانید بگویید،” این دوست پسر من است، “” این دوست دختر من است، “” این همسر من است، “این شوهر من است.” شما می گوئید” این دوست من است “، این محدودیت زبانی است که شما را از مشکلات دور نگه میدارد. در نتیجه ما این فیلم را “رفیقی” نامیدیم. ”

وانوری در مورد کار بر روی فیلم گفت: “آنچه که این فیلم در مورد آن واقعا کنجکاو است، مفهوم پاک شدن است، یا این ایده که ما از دیدن برخی از مردم خودداری میکنیم. این مساله بسیار مهمی برای رویکرد است. چگونه می توان وجود برخی از مردم را انکار کرد؟ ممنوعیت این فیلم پس از اتمام تولید، موجب شد که احساس کنم دلیل این ممنوعیت انکار و سعی در پاک کردن برخی از مردم از تاریخ و حال حاضر است. پی بردن به این چیزها برای من نگران کننده بود. ”

او اضافه کرد: “همچنین به ایده سیاسی کردن عشق پی بردم. اگر شما یک زوج دگرجنسخواه سفیدپوست هستید، این سیاسی نیست. عشق سیاسی نیست. هر وقت شما شروع به مرزبندی بین خود و دیگری کنید، بیشتر و بیشتر سیاسی می شود. من فعالانه با ایده سیاسی بودن رفیقی مبارزه کرده ام. من این فیلم را یک داستان عاشقانه میدانم و سیاسی تلقی کردن فیلمی عاشقانه را، تلاشی برای کمرنگ کردنش میدانم. مثل این است که بگویی: شما عاشق نمیشوید ، شما در حال سقوط در سیاست هستید! چیزی که احساس می کنید واقعی نیست، تظاهر است. ”

قانون مجازات استعماری در کنیا، سادومی یا رابطه جنسی بین دو مرد را جرم انگاری میکند. این قانون به رابطه جنسی میان زنان به طور خاص اشاره نکرده است، اما لزبین ها می توانند با آزار و اذیت شدید در این کشور روبرو شوند. رفیقی در طول تنها هفت روزی که مجاز به اکران بود، رکورد فروش گیشه در کشور را از آن خود کرد.

سینماها در نایروبی به سرعت در حال اضافه کردن سانس های اضافی به منظور پاسخگویی به تقاضای بی نظیر از این فیلم هستند. در حالیکه نامزدهای جایزه اسکار در ژانویه 2019 اعلام خواهند شد، وانوری امیدوار است که فیلمش در فهرست بهترین فیلم خارجی باشد.

تیزر تبلیغاتی این فیلم را میتوانید در زیر تماشا کنید:

منبع:

https://www.pinknews.co.uk/2018/10/16/rafiki-director-wanuri-kahiu-keeps-fighting-for-lesbian-film-release-in-kenya/?utm_source=Facebook&utm_medium=Buffer&utm_campaign=PN

ما همه جا هستیم آزاد و برابر:

در حین خواندن مقاله، به آهنگ های رنگین کمانی گوش کنید.

شما میتوانید همچنین، آهنگ های مورد علاقه تان را به این لیست اضافه کنید:

Open in Spotify

امتیازدهی:

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.